Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som konklusion herpå kan Kommissionen godkende ændringsforslag 1-6 og ændringsforslag 8, 9 og 11, men ser sig nødsaget til at forkaste ændringsforslag 7, 10 og 12.
German[de]
Kurz zusammengefaßt kann die Kommission also die Änderungsanträge 1 bis 6 sowie 8, 9 und 11 übernehmen, während sie die Änderungen 7, 10 und 12 ablehnt.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, η Επιτροπή μπορεί να κάνει δεκτές τις τροπολογίες αριθ. 1 έως 6 και τις υπ' αριθ.
English[en]
In conclusion, the Commission can accept Amendments Nos 1 to 6 and Nos 8, 9 and 11, but is obliged to reject Amendments Nos 7, 10 and 12.
Spanish[es]
En conclusión, la Comisión puede admitir las enmiendas 1 a 6 y la 8, 9 y 11, y debe rechazar las enmiendas 7, 10 y 12.
Finnish[fi]
Lopuksi komissio voi hyväksyä tarkistukset 1-6 ja tarkistukset 8, 9 ja 11, mutta se ei voi hyväksyä tarkistuksia 7, 10 ja 12.
French[fr]
En conclusion, la Commission approuve les amendements 1 à 6 et les 8, 9 et 11 mais elle doit refuser les amendements 7, 10 et 12.
Italian[it]
In conclusione, la Commissione può accogliere gli emendamenti dal n. 1 al n.
Dutch[nl]
Samenvattend kan de Commissie de amendementen 1 tot en met 6 en 8, 9 en 11 overnemen, maar moet zij de amendementen 7, 10 en 12 verwerpen.
Portuguese[pt]
Conclusão: a Comissão pode aceitar as alterações da 1 à 6 e as alterações 8, 9 e 11, mas tem de rejeitar as alterações 7, 10 e 12.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis kan kommissionen godkänna ändringsförslagen 1 till 6 och 8, 9 och 11, men måste avslå ändringsförslagen 7, 10 och 12.