Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нафта (нефтена), непрекъсната верига от алкилати, съдържащ бутан; нискокипяща модифицирана нафта
Czech[cs]
Nafta (ropná), široká alkylátová frakce, obsahující butan; modifikovaná nízkovroucí nafta
Danish[da]
Naphtha (råolie), full-range-alkylat-, butanholdig; lavtkogende modificeret nafta
German[de]
Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat-, Butan enthaltend; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
Greek[el]
Νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης πλήρους σύστασης, που περιέχει βουτάνιο· ελάφρα επεξεργασμένη νάφθα
English[en]
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg. ; Low boiling point modified naphtha
Estonian[et]
Raskbensiin (nafta), kogu alkülaatfraktsioon, butaani sisaldav; madala keemispunktiga modifitseeritud raskbensiin
Finnish[fi]
Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen alkylaatti, butaania sisältävä; Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini
French[fr]
Naphta d'alkylation à large intervalle d'ébullition (pétrole), contenant du butane; naphta modifié à point d'ébullition bas
Croatian[hr]
Benzin (nafta), alkilat punog područja vrenja, butan - moguć; Nisko-vrijući modificirani benzin
Hungarian[hu]
Benzin (ásványolaj), teljes alkilát, bután tartalmú; Alacsony forráspontú módosított benzin
Italian[it]
Nafta (petrolio), gamma completa frazioni di alchilato, contenente butano; nafta modificata con basso punto di ebollizione
Lithuanian[lt]
Pirminis benzinas (naftos), visas, alkilintas, turintis butano; Naftos modifikuoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
Latvian[lv]
Ligroīns, pilna diapazona alkilāti, ar butānu; modificēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Maltese[mt]
Nafta (petroljum), alkilat mill-firxa sħiħa, fiha l-butan; Nafta modifikata b'punt baxx ta' togħlija
Dutch[nl]
Nafta (aardolie), totaal bereik van gealkyleerde, butaan bevattend; gemodificeerde nafta met laag kookpunt
Polish[pl]
Benzyna (ropa naftowa), szeroki alkilat o dużej zawartości butanu; niskowrząca modyfikowana frakcja benzynowa
Portuguese[pt]
Nafta (petróleo), carga de alquilação, contendo butano; nafta modificada de baixo ponto de ebulição
Romanian[ro]
Naftă de alchilare cu interval mare de fierbere (petrol, cu conținut de butan; Naftă modificată cu punct de fierbere scăzut
Slovak[sk]
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu alkylátový, obsahujúci bután; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Slovenian[sl]
Nafta (zemeljsko olje), alkilat s širokim območjem vrelišča, vsebuje butan; modificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča