Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8. (a) Wat onderskei die kinders van God van die kinders van die Duiwel?
Arabic[ar]
٨ (أ) ماذا يميِّز اولادَ الله من اولاد ابليس؟
Cebuano[ceb]
8. (a) Unsa ang mipaila sa mga anak sa Diyos gikan niadtong sa Yawa?
Czech[cs]
8. a) Co odlišuje Boží děti a Ďáblovy děti?
Danish[da]
8. (a) Hvad kendetegner Guds børn og Djævelens børn?
German[de]
8. (a) Was unterscheidet die Kinder Gottes von denen des Teufels?
Greek[el]
8. (α) Πώς ξεχωρίζουν τα παιδιά του Θεού από τα παιδιά του Διαβόλου;
English[en]
8. (a) What distinguishes the children of God from those of the Devil?
Spanish[es]
8. a) ¿Qué distinción hay entre los hijos de Dios y los del Diablo?
Finnish[fi]
8. a) Mikä erottaa Jumalan lapset Panettelijan lapsista?
French[fr]
8. a) Qu’est- ce qui différencie les enfants de Dieu de ceux du Diable ?
Croatian[hr]
8. (a) Po čemu se prepoznaju djeca Božja, a po čemu djeca Đavlova?
Hungarian[hu]
8. a) Mi különbözteti meg Isten gyermekeit az Ördög gyermekeitől?
Armenian[hy]
8. ա) Ինչո՞վ են Աստծու զավակները տարբերվում Բանսարկուի զավակներից։
Indonesian[id]
8. (a) Apa tanda pengenal yang memisahkan anak-anak Allah dari anak-anak Iblis?
Iloko[ilo]
8. (a) Kasano a mailasin dagiti annak ti Dios kadagidiay annak ti Diablo?
Italian[it]
8. (a) Cosa distingue i figli di Dio da quelli del Diavolo?
Japanese[ja]
8 (イ)神の子供と悪魔の子供はどのように見分けられますか。(
Georgian[ka]
8. ა) რით განსხვავდებიან ღვთის შვილები ეშმაკის შვილებისგან?
Lingala[ln]
8. (a) Nini ezali kokesenisa bana ya Nzambe mpe bana ya Zábolo?
Lozi[loz]
8. (a) Bana ba Mulimu ba fapahana cwañi ni ba Diabulosi?
Malagasy[mg]
8. a) Inona no mampiavaka ireo zanak’Andriamanitra amin’ireo an’ny Devoly?
Norwegian[nb]
8. a) Hva skiller Guds barn fra Djevelens barn?
Dutch[nl]
8. (a) Wat onderscheidt de kinderen van God van die van de Duivel?
Polish[pl]
8. (a) Czym różnią się dzieci Boże od dzieci Diabła?
Portuguese[pt]
8. (a) O que distingue os filhos de Deus dos do Diabo?
Romanian[ro]
8. a) Prin ce se deosebesc copiii lui Dumnezeu de copiii Diavolului?
Russian[ru]
8. а) Чем дети Бога отличаются от детей Дьявола?
Slovak[sk]
8. a) Čo odlišuje Božie deti a Diablove deti?
Slovenian[sl]
8. a) Kaj loči Božje otroke od Hudičevih?
Shona[sn]
8. (a) Chii chinotsauranisa vana vaMwari naavo vaDhiyabhorosi?
Albanian[sq]
8. (a) Ku dallohen fëmijët e Perëndisë nga ata të Djallit?
Serbian[sr]
8. (a) Po čemu se prepoznaju deca Božja, a po čemu deca Ðavolova?
Southern Sotho[st]
8. (a) Ke eng e khethollang bana ba Molimo ho ba Diabolose?
Swedish[sv]
8. a) Vad skiljer Guds barn från Djävulens barn?
Swahili[sw]
8. (a) Ni nini hupambanua watoto wa Mungu kutoka kwa wale wa Ibilisi?
Thai[th]
8. (ก) อะไร แยก บุตร ของ พระเจ้า จาก ลูก ของ มาร?
Tagalog[tl]
8. (a) Ano ang nagtatangi sa mga anak ng Diyos mula sa mga anak ng Diyablo?
Tswana[tn]
8. (a) Ke eng se se farologanyang bana ba Modimo le ba ga Diabolo?
Turkish[tr]
8. (a) Tanrı’nın çocuklarıyla İblis’in çocuklarını birbirinden ayıran nedir?
Tsonga[ts]
8. (a) I yini lexi hlawulaka vana va Xikwembu eka lavaya va Diyavulosi?
Tahitian[ty]
8. (a) Na te aha e faataa ê i te mau tamarii a te Atua i ta te Diabolo?
Xhosa[xh]
8. (a) Yintoni eyahlula abantwana bakaThixo kwabo bakaMtyholi?
Chinese[zh]
8.( 甲)上帝的儿女和魔鬼的儿女有何分别?(
Zulu[zu]
8. (a) Yini ehlukanisa abantwana bakaNkulunkulu kwabakaDeveli?