Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да се покаже в участъка в същия вид, в който е сега.
Czech[cs]
Doufám, že až se ukáže ve Stodole, bude vypadat stejně jako teď.
Greek[el]
Όταν τον πάμε πίσω στον Στάβλο, πρέπει να δείχνει όπως δείχνει και τώρα.
English[en]
He needs to show up at the Barn looking the same way.
Spanish[es]
Tiene que llegar al Corral viéndose de la misma forma en que se ve ahora.
Finnish[fi]
Hänen pitää saapua perille tuon näköisenä.
French[fr]
Il faut qu'il arrive au bercail dans cet état.
Hebrew[he]
הוא צריך להגיע ל " אסם " בדיוק באותו מצב שבו הוא כרגע.
Hungarian[hu]
Mikor megjelensz vele a Pajtában, ajánlom hogy ugyanúgy nézzen ki mint most.
Italian[it]
Fa'in modo che arrivi all'Ovile nelle stesse condizioni in cui e'ora.
Dutch[nl]
Hij moet op de Barn verschijnen... zoals hij er nu uit ziet.
Polish[pl]
Powinien dotrzeć na komendę w takim samym stanie, jak teraz.
Portuguese[pt]
Faça com que ele chegue ao estábulo do mesmo jeito que ele está agora.
Romanian[ro]
El trebuie să apară în instanţă exact aşa cum arată acum.
Serbian[sr]
Mora da se pojavi u Depou i da bude u istom stanju kao i sada.
Turkish[tr]
Ahır'a aynen şimdi olduğu gibi gelmeli.