Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βασιζόμενος στη μορφολογία του κρανίου και στις διαστάσεις του μηριαίου οστού, πιστεύω ότι ψάχνουμε για έναν καυκάσιο άντρα, περίπου στο 1,80.
English[en]
Based on skull morphology and femoral bone dimenons, I'd say we're looking at a Caucasian male, around five feet, nine inches.
Spanish[es]
Por la morfología del cráneo y la dimensión del hueso femoral diría que estamos ante un masculino caucásico, de metro ochenta.
Finnish[fi]
Päätellen kallon muodoista ja reisiluun mitoista, - niin etsimme valkoista miestä, noin 170 cm.
French[fr]
D'après la morphologie du crâne et la dimension du fémur, je dirais qu'il s'agit d'un homme de type caucasien, d'environ 1m80.
Hebrew[he]
על סמך מבנה הגולגולת וממדי עצם הירך, לדעתי מדובר בגבר לבן, שגובהו בערך 1.74 מטר.
Hungarian[hu]
A koponya formáját és a combcsont méreteit alapul véve, azt mondanám, hogy egy kaukázusi férfi lehet, 5 láb 9 hüvelyk magas.
Italian[it]
Basandomi sulla morfologia del cranio e la dimensione dell'osso femorale, posso dire che e'un maschio caucasico, alto circa 1,80.
Portuguese[pt]
Baseado na morfologia do crânio e dimensões do osso femoral, diria que se trata de um homem caucasiano, cerca de 1.75 metro.
Romanian[ro]
Bazându-mă pe morfologia craniului şi dimensiunile femurului, pot spune că avem de a face cu un bărbat alb, cu o înălţime în jur de 1.70 m.
Russian[ru]
Основываясь на морфологии черепа и размере бедренной кости, я бы сказал что это белый, ростом около метра восьмидесяти
Turkish[tr]
Kafatası morfolojisi ve kalça kemiğinin boyutuna dayanarak, beyaz bir erkekle karşı karşıya olduğumuzu söyleyebilirim, yaklaşık 1.80 boylarında.