Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن اللفظ الذي يستعمله الصينيون لكلمة “أزمة” مكون من حرفين في اللغة الصينية الأول يعني “خطر” والثاني يعني “فرصة”
English[en]
The Chinese term for crisis is appropriately designated by two Chinese characters meaning “danger” and “opportunity”
Spanish[es]
El término chino para crisis se designa apropiadamente con dos caracteres chinos que significan “peligro” y “oportunidad”
French[fr]
Le terme chinois pour « crise » est fort bien désigné par deux caractères chinois signifiant « danger » et « chance »
Russian[ru]
По-китайски термин «кризис» вполне уместно обозначается двумя китайскими иероглифами, обозначающими «опасность» и «возможность»
Chinese[zh]
“危险”和“机会”两个中国字确切地归纳了危机在中文里的说法。