Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се повиши осведомеността за схемите за качество на Съюза и тяхната разпознаваемост:
Czech[cs]
Cílem je zvyšovat povědomí o těchto režimech jakosti Unie a jejich uznání:
Danish[da]
Målet er at styrke bevidstheden om og anerkendelsen af EU’s kvalitetsordninger:
German[de]
Das Ziel besteht in der Erhöhung des Bekanntheitsgrades und in einer breiteren Anerkennung der Qualitätsregelungen der Union:
Greek[el]
Στόχος είναι η ενίσχυση της ευαισθητοποίησης και της αναγνώρισης των συστημάτων ποιότητας της Ένωσης:
English[en]
The objective is to increase the awareness and recognition of the Union quality schemes:
Spanish[es]
El objetivo es elevar el grado de conocimiento y el reconocimiento de los regímenes de calidad de la Unión:
Estonian[et]
Eesmärk on suurendada teadlikkust konkreetsetest liidu kvaliteedikavadest ja edendada nende tunnustamist:
Finnish[fi]
Tavoitteena on lisätä tietoisuutta unionin laatujärjestelmistä ja tehostaa niiden tunnustamista:
French[fr]
L’objectif est de généraliser la connaissance et la reconnaissance des systèmes de qualité de l’Union:
Croatian[hr]
Cilj je podizanje razine svijesti o sustavima kvalitete Unije i njihovo prepoznavanje:
Hungarian[hu]
A cél az uniós minőségrendszerek ismertebbé és elismertebbé tétele:
Italian[it]
L’obiettivo è rafforzare la consapevolezza e il riconoscimento dei regimi di qualità dell’Unione:
Lithuanian[lt]
Tikslas – didinti informuotumą apie Sąjungos kokybės sistemas ir jų pripažinimą:
Latvian[lv]
Mērķis ir palielināt Savienības kvalitātes shēmu atzīšanu un pazīstamību:
Maltese[mt]
L-objettiv hu li jiżdiedu s-sensibilizzazzjoni u r-rikonoxximent tal-iskemi ta' kwalità tal-Unjoni
Dutch[nl]
De doelstelling is de bekendheid met en de erkenning van kwaliteitsregelingen van de Unie te verhogen:
Polish[pl]
Celem jest poszerzenie wiedzy o poszczególnych unijnych systemach jakości i ich lepsza rozpoznawalność:
Portuguese[pt]
O objetivo é aumentar a sensibilização e o reconhecimento relativamente aos regimes de qualidade da União:
Romanian[ro]
Obiectivul este de a spori conștientizarea și recunoașterea sistemelor de calitate ale Uniunii:
Slovak[sk]
Cieľom je zvýšiť informovanosť o špecifických systémoch kvality Únie a ich uznávanie:
Slovenian[sl]
Cilj sta večja ozaveščenost in priznavanje shem kakovosti Unije:
Swedish[sv]
Målet är att öka medvetenheten om och igenkännandet av unionens kvalitetsordningar: