Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا هاتف ( رايان ) على بعد أميال قليلة من الكليّة.
Bulgarian[bg]
Открихме телефона му на няколко километра от колежа.
Czech[cs]
Jeho mobil jsme našli pár mil od té univerzity.
German[de]
Wir haben Ryans Telefon einige Meilen vom College entfernt gefunden.
Greek[el]
Βρήκαμε το κινητό του Ράιαν λίγα μίλια μακριά απ'το κολλέγιο.
English[en]
We found Ryan's phone a few miles away from the college.
Spanish[es]
Encontramos el teléfono de Ryan a unos kilómetros de la universidad.
French[fr]
On a trouvé son téléphone à quelques kilomètres de l'université.
Hebrew[he]
מצאנו את הטלפון של ריאן'מספר ק " מ מהקולג.
Croatian[hr]
Našli smo Ryanov telefon nekoliko kilometara od sveučilišta.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk a mobilját, pár mérföldre az egyetemtől.
Italian[it]
Abbiamo trovato il suo telefono a qualche chilometro dal college.
Dutch[nl]
We vonden Ryan's telefoon op een paar mijl afstand van het college.
Polish[pl]
Znaleźliśmy jego telefon kilka kilometrów od szkoły.
Portuguese[pt]
Encontrámos o telemóvel do Ryan a uns quilómetros da faculdade.
Romanian[ro]
Noi am gasit telefonul lui Ryan la cateva mile departare de colegiu.
Russian[ru]
Мы нашли телефон Райана за несколько миль от колледжа.
Slovak[sk]
Našli sme Ryanov mobil niekoľko kilometrov od univerzity.
Swedish[sv]
Hans mobil hittades några kilometer från skolan.
Turkish[tr]
Ryan'ın telefonunu kolejden birkaç mil uzakta bulduk.