Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لم أعْرف أن ( فا زو ) كان عنده إبن
Bulgarian[bg]
Не знаех, че има син.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že má syna.
Danish[da]
Har han en søn?
German[de]
Ich wusste nicht, dass er einen Sohn hat.
Greek[el]
Δεν ήξερα πως ο Φα Ζου είχε γιο.
English[en]
I didn't know Fa Zhou had a son.
Spanish[es]
No sabía que tuviese un hijo.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et tal on poeg.
Basque[eu]
Ez nekien Fa Zhou-k seme bat zeukala.
Finnish[fi]
En tiennyt että Fa Zhoulla on poika.
French[fr]
J'ignorais qu'il avait un fils!
Croatian[hr]
Nisam znao da ima sina.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy van fia.
Icelandic[is]
Ég vissi ekki ađ hann ætti son.
Italian[it]
Non sapevo che Fa Zhou avesse un figlio.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke Fa Zhou hadde en sønn?
Dutch[nl]
Heeft Fa Zhou een zoon?
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że ma syna.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que Fa Zhou tinha um filho.
Romanian[ro]
Nu ştiam că Fa Zhou are un fiu!
Russian[ru]
— Не знал, что у Фа Зу есть сын.
Slovenian[sl]
Nisem vedel da ima sina.
Serbian[sr]
Нисам знао да Фа Зу има сина.
Turkish[tr]
Onun oğlu olduğunu bilmiyordum.
Vietnamese[vi]
Sao ta không biết Hoa Hồ có con trai nhỉ?