Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مكتشف السحرة " هو حليف موثوق به ، ( جايوس )
Bulgarian[bg]
Инквизиторът е доверен съюзник.
Bosnian[bs]
Lovac na vjestice je saveznik od povjerenja, Gaiuse.
Czech[cs]
Lovec čarodějnic je náš věrný spojenec, Gaiusi.
Danish[da]
Heksefinderen er en betroet allieret, Gaius.
German[de]
Der Hexensucher ist ein zuverlässiger Verbündeter, Gaius.
Greek[el]
Ο ανιχνευτής μαγισσών είναι ένας έμπιστος φίλος, Γάιε.
Spanish[es]
El Cazador de Brujas es un aliado de confianza, Gaius.
Estonian[et]
Nõialeidja on usaldusväärne liitlane, Gaius.
Finnish[fi]
Noidanetsijä on luotettu liittolainen.
French[fr]
Le chasseur de sorcières est un homme de confiance.
Hebrew[he]
צייד המכשפות הוא בעל ברית אמין, גאיוס.
Croatian[hr]
Lovac na vještice je saveznik od povjerenja, Gaiuse.
Hungarian[hu]
A boszorkányfürkész megbízható szövetségesünk, Gaius.
Italian[it]
Il cacciatore di streghe e'un alleato fidato, Gaio.
Norwegian[nb]
Heksefinneren er en pålitelig forbundsfelle.
Dutch[nl]
De Heksenjager is een vertrouwd bondgenoot, Gaius.
Polish[pl]
Pogromca czarownic jest naszym zaufanym sojusznikiem, Gajuszu.
Portuguese[pt]
O caçador de bruxas é um aliado de confiança, Gaius.
Romanian[ro]
Vânătorul de Vrăjitoare e un aliat de încredere, Gaius.
Slovenian[sl]
Lovec na čarovnice je zanesljiv zaveznik, Gaj.
Swedish[sv]
Häxsökaren är en trovärdig allierad, Gaius.
Thai[th]
นักล่าพ่อมดเป็นคนที่ไว้วางใจได้ ไกอัส
Turkish[tr]
Cadı avcısı güvenilir bir müttefikimizdir Gaius.