Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Více recyklace znamená více vzniklých zbytkových odpadů, které by se předtím, než se dojde k „recyklační společnosti“, měly vhodně plánovat.
Danish[da]
Mere genanvendelse betyder mere restaffald, og etableringen af et "genanvendelsessamfund" kræver en fyldestgørende planlægning heraf.
German[de]
Mehr Recycling bedeutet mehr Rückstände an Abfällen, für die angemessen geplant werden muss, bevor man eine „Recycling-Gesellschaft“ erreicht.
Greek[el]
Περισσότερη ανακύκλωση σημαίνει περισσότερα υπολείμματα μετά την ανακύκλωση, που απαιτούν τον κατάλληλο σχεδιασμό πριν φθάσουμε στην "κοινωνία της ανακύκλωσης".
English[en]
More recycling means more residual waste arising which should be appropriately planned for before getting to ‘recycling society’.
Spanish[es]
Más reciclado significada más residuos remanentes que deberían tenerse en cuenta de manera adecuada antes de alcanzar la «sociedad del reciclado».
Estonian[et]
Suurema ringlussevõtuga kaasneb rohkem järelejäävaid jäätmeid, mida tuleks asjakohaselt kavandada enne “jäätmeid ringlussevõtvaks ühiskonnaks” saamist.
Finnish[fi]
Kierrätyksen lisääminen merkitsee lisää kierrätysjätettä, johon olisi varauduttava asianmukaisesti ennen "kierrätysyhteiskuntaan" siirtymistä.
French[fr]
Davantage de recyclage est synonyme de davantage de déchets résiduels, lesquels devraient être prévus de manière appropriée avant de déboucher sur une "société du recyclage".
Hungarian[hu]
A nagyobb mértékű újrafeldolgozás több keletkező maradványhulladékot jelent, amire megfelelő terveket kell készíteni, mielőtt eljutnánk az „újrafeldolgozó társadalomhoz”.
Italian[it]
Maggiori possibilità di riciclare significano maggiori quantità di rifiuti residui che esigono una pianificazione adeguata, quando si voglia realizzare la "società del riciclaggio".
Lithuanian[lt]
Perdirbant daugiau atliekų atsiranda daugiau perdirbimo atliekų, apie kurias irgi reikia pagalvoti prieš pereinant prie „atliekas perdirbančios visuomenės“.
Latvian[lv]
Lielāki pārstrādes apjomi nozīmē vairāk pārstrādes pārpalikumu, kuru apsaimniekošana ir attiecīgi jāplāno, pirms mēs kļūstam par „pārstrādājošu sabiedrību”.
Maltese[mt]
Iżjed riċiklaġġ ifisser iżjed produzzjoni ta' skart residwu li għandu jiġi ppjanat b'mod xieraq qabel il-wasla ta' "soċjetà favur ir-riċiklaġġ".
Dutch[nl]
Meer recycling betekent dat neer restafval ontstaat, waarvoor passende plannen moeten worden ontwikkeld wanneer men een "recyclingsamenleving" tot stand wil brengen.
Polish[pl]
Rozszerzenie zakresu recyklingu wiąże się z powstaniem większej ilości odpadów pochodnych, dlatego wymaga ono opracowania odpowiednich strategii przed wkroczeniem w erę „społeczeństwa recyklingu”.
Portuguese[pt]
Mais reciclagem significa mais resíduos residuais, a qual deveria ser planeada de forma apropriada para melhor enveredar por uma “sociedade de reciclagem”.
Slovak[sk]
Viac recyklovania znamená viac zvyškového odpadu, s čím by sa malo pred dosiahnutím recyklujúcej spoločnost primerane počítať i.
Slovenian[sl]
Več recikliranja pomeni več ostankov odpadkov, kar je treba ustrezno načrtovati, preden postanemo„družba recikliranja”.
Swedish[sv]
Mer återvinning betyder att mer restavfall uppstår som man på lämplig sätt måste planera för innan vi skapar ett återvinningssamhälle.