Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Езикът, който се използва в момента на предаване на съобщенията, винаги е „оперативният език“ на управителя на инфраструктурата.
Czech[cs]
[u kterých je provozovatel železniční podnik uvedený v seznamu v příloze P.4]
Danish[da]
[hvis ejer er en jernbanevirksomhed opstillet i bilag P.4]
German[de]
deren Halter ein EVU nach Anlage P.4 ist]
Greek[el]
[κάτοχος των οποίων είναι επιχείρηση σιδηροδρόμων περιλαμβανόμενη στο Παράρτημα ΙΣΤ.4]
English[en]
[of which keeper is a railways undertaking listed in annex P.4]
Spanish[es]
[cuyo responsable sea una empresa ferroviaria incluida en el anexo P.4]
Estonian[et]
[mille valdaja on lisas P.4 nimetatud raudtee-ettevõtja]
Finnish[fi]
[joiden haltija on liitteessä P.4 mainittu rautatieyritys]
French[fr]
[dont le détenteur est une entreprise ferroviaire répertoriée dans l'annexe P.4]
Hungarian[hu]
[amelyek esetében az üzembentartó a P.4. mellékletben felsorolt vasútvállalat]
Italian[it]
[di proprietà di un'IF inclusa nell'elenco dell'allegato P.4]
Lithuanian[lt]
[kurių valdytojas yra geležinkelio įmonė, nurodyta P.4 priede]
Latvian[lv]
[kuru turētājs ir P4. pielikumā minēts dzelzceļa uzņēmums]
Maltese[mt]
[li tagħhom il-keeper hu impriża ferrovjarja mniżżla fl-Anness P.4]
Dutch[nl]
[waarvan de exploitant een in bijlage P.4 vermelde SO is.]
Polish[pl]
[których posiadacz jest przewoźnikiem kolejowym wykazanym w załączniku P.4]
Portuguese[pt]
[cujo detentor é uma empresa ferroviária mencionada no anexo P.4]
Romanian[ro]
un index al formularelor de procedură provenite de la sol;
Slovak[sk]
[ktorých prevádzkovateľom je železničný podnik uvedený v prílohe P.4]
Slovenian[sl]
[katerih imetnik je prevoznik v železniškem prometu, naveden v Prilogi P.4]
Swedish[sv]
[vars innehavare är ett järnvägsföretag i förteckningen i bilaga P.4]