Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да сме готови, когато дойде време да се връщаме.
Czech[cs]
Snad budeme připravení k odletu, až se vrátíte.
Greek[el]
Ελπίζω να μπορούμε να φύγουμε όταν θα επιστρέψετε.
English[en]
Hopefully we'll be ready to go by the time you get back.
Spanish[es]
Con suerte estaremos listos para salir cuando hayáis regresado.
French[fr]
En espérant que l'on soit prêt à partir le temps que vous reveniez.
Hungarian[hu]
Nagyon remélem, hogy kész leszünk, mire visszajöttök!
Italian[it]
Se tutto va bene quando tornerete saremo pronti a ripartire.
Dutch[nl]
Hopelijk zijn we klaar om te vertrekken als jullie terug zijn.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że gdy wrócicie, statek będzie już gotowy do lotu.
Portuguese[pt]
Espero estarmos prontos para quando voltar.
Romanian[ro]
Să sperăm că terminăm de reparat până vă întoarceti.
Serbian[sr]
I nadaj se da ćemo biti spremni za polazak dok se vratiš.
Turkish[tr]
Umarım geri döndüğünüzde geri dönmek için hazır oluruz.