Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Menneskehandel er helt uacceptabel, og huller i lovgivningen bør ikke kunne gøre det lettere at udføre.
German[de]
Menschenhandel ist inakzeptabel, und er darf nicht durch gesetzliche Schlupflöcher erleichtert werden.
Greek[el]
" εμπορία ανθρώπων είναι απαράδεκτη και δεν πρέπει να υπάρχουν νομικά παραθυράκια που να την διευκολύνουν.
English[en]
Trafficking in human beings is unacceptable and legal loopholes must not be allowed to facilitate it.
Spanish[es]
La trata de seres humanos es inaceptable y no se debe permitir que evasivas legales la faciliten.
Finnish[fi]
Ihmiskauppa on kestämätöntä, ja sitä edistävät lain porsaanreiät on poistettava.
French[fr]
La traite des êtres humains est inacceptable et on ne peut admettre aucune lacune juridique qui la facilite.
Dutch[nl]
Mensenhandel is onaanvaardbaar. Deze praktijken mogen niet worden vergemakkelijkt door het feit dat er lacunes in de wetgeving bestaan.
Portuguese[pt]
O tráfico de seres humanos é inadmissível e não pode ser facilitado pelo facto de existirem lacunas legislativas.
Swedish[sv]
Människohandeln är oacceptabel, och juridiska kryphål som underlättar den får inte tillåtas.