Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse standsninger øger omkostningerne, forlænger leveringstiden og er en trussel for præcision og pålidelighed.
German[de]
Die dadurch bedingten Haltezeiten erhöhen die Kosten, verzögern Lieferungen und beeinträchtigen die Pünktlichkeit und die Zuverlässigkeit des Bahnverkehrs.
Greek[el]
Οι στάσεις αυτές αυξάνουν τα έξοδα και το χρόνο παράδοσης των εμπορευμάτων και διακυβεύουν την ακριβή τήρηση των ωραρίων και την αξιοπιστία.
English[en]
These stops add to costs, lengthen delivery times and threaten punctuality and reliability.
Spanish[es]
Estas paradas entrañan costes añadidos, alargan los plazos de entrega y ponen en peligro la puntualidad y la fiabilidad.
Finnish[fi]
Nämä pysähdykset lisäävät kustannuksia, pidentävät toimitusaikoja ja vaarantavat täsmällisyyden ja luotettavuuden.
French[fr]
Ces arrêts créent des coûts additionnels, allongent les durées de livraison et menacent la ponctualité et la fiabilité du transport.
Italian[it]
Queste fermate aumentano i costi, allungano i tempi di consegna e pregiudicano la puntualità e l'affidabilità.
Dutch[nl]
Hierdoor stijgen de kosten, worden leveringstijden langer, en komen stiptheid en betrouwbaarheid in het gedrang.
Portuguese[pt]
Estas paragens aumentam os custos, alongam os prazos de entrega e comprometem a pontualidade e a fiabilidade.
Swedish[sv]
Dessa uppehåll ökar kostnaderna, förlänger leveranstiderna och riskerar att minska punktligheten och tillförlitligheten.