Metadata
Author: EurLex-2
Data
Finnish[fi]
33 – Huomautettakoon, että unionin tuomioistuin pitänyt perusasetuksen II osaston muiden säännösten tulkinnan yhteydessä adverbia ”tavallisesti” synonyyminä adverbille ”tavanomaisesti” (ks. tuomio Banks ym.
Lithuanian[lt]
33 – Pažymiu, kad, aiškindamas kitas pagrindinio reglamento II antraštinės dalies nuostatas, Teisingumo Teismas galėjo prieveiksmį „paprastai“ laikyti prieveiksmio „įprastai“ sinonimu (žr.
Dutch[nl]
33 – Ik merk op dat het Hof, in het kader van de uitlegging van andere bepalingen van titel II van de basisverordening, het bijwoord „normalement” [in de Franse taalversie van artikel 13, lid 1, van de basisverordening; „gewoonlijk” ] heeft beschouwd als synoniem van „habituellement” [„doorgaans”] (zie arresten Banks e.a.
Polish[pl]
33 – Pragnę zauważyć, że w ramach wykładni innych przepisów tytułu II rozporządzenia podstawowego Trybunał uznał przysłówek „normalnie” za synonim przysłówka „zwykle” [zob. wyroki: Banks i in.