Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ البحثَ مازال مستمر عن إرهابي إختفى في الضواحي سيرنجار.
Bulgarian[bg]
Търси се терорист Криещ се в предградията на Шринагар.
Bosnian[bs]
Traje potraga za teroristom koji se skriva u okolini Srinagara.
Czech[cs]
Hledají se za teroristický úkrytu na okraji Šrínagaru.
Greek[el]
Η έρευνα γίνεται για τρομοκράτη στα περίχωρα του Σριναγκάρ.
English[en]
The search is on for a terrorist hiding in the outskirts of Srinagar.
Spanish[es]
" Sigue la búsqueda de un terrorista escondido en las afueras de Srinagar. "
Persian[fa]
جستجو براي پيدا کردن يه تروريست که در حومه سرينگار مخفي شده
French[fr]
'La recherche a lieu pour arrêter un terroriste dans la périphérie de Srinagar.'
Hungarian[hu]
A keresés folytatódik a terrorista után, aki Srinagar környékén rejtőzködik.
Indonesian[id]
Pencarian seorang teroris yang bersembunyi di pinggiran Srinagar.
Macedonian[mk]
Сеуште трае потрагата по терористот кој се крие во околината Срингара.
Polish[pl]
* Poszukiwany za terroryzm, * ukrywa się na obrzeżach Srinagar.
Portuguese[pt]
A busca está ligada a um terrorista escondido nos arredores de Srinagar..
Romanian[ro]
Cercetările continuă la periferia Srinagar-ului pentru găsirea teroristului.
Slovak[sk]
Pátranie po teroristovi pri Srinagare pokračuje.
Serbian[sr]
Traje potraga za teroristom koji se skriva u okolini Srinagara.
Turkish[tr]
Srinagar eteklerinde saklanan terörist aramaları devam ediyor.