Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ظننت انه قد يكون هناك واحد متواجد هنا
Bulgarian[bg]
Помислих, че има едно на земята.
Czech[cs]
Napadlo mě, že by nějaký nemusel být daleko.
Greek[el]
Σκέφτηκα μήπως βρέθηκε κανένα τριγύρω.
English[en]
Thought maybe there was one laying around nearby.
Spanish[es]
Pensé que quizá había uno tirado por ahí.
Persian[fa]
گفتم شايد اين اطراف مرده باشه
Finnish[fi]
Lojuisiko jossakin raato?
French[fr]
J'ai pensé qu'il pourrait y en avoir un dans les parages.
Hebrew[he]
חשבתי שאולי יש כאן בואש בסביבה.
Hungarian[hu]
Gondoltam, talán a másik esetnél is lehetett egy.
Italian[it]
Forse ce n'era una nelle vicinanze.
Portuguese[pt]
Pensei que talvez tivesse um por perto.
Romanian[ro]
M-am gândit că e vreunul prin preajmă.
Russian[ru]
Вот и подумал, может, там поблизости валялся какой.
Slovenian[sl]
Morda je kje tu.
Serbian[sr]
Pomislio sam da neki leži u blizini.
Thai[th]
เลยติดว่า มีซากสกังค์บางตัวอยู่แถวนั้นก็ได้นะ
Turkish[tr]
Belki yakınlarında vardır diye düşündük.