Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er bygget til hurtigt at kunne sætte farten op og ned, navnlig på grund af de korte afstande mellem stationerne.
German[de]
Ferner müssen sie vor allem wegen der kurzen Entfernungen zwischen den einzelnen Stationen schnell beschleunigen und abbremsen können.
Greek[el]
Είναι κατασκευασμένα κατά τρόπον ώστε να μπορούν να επιταχύνουν και να επιβραδύνουν γρήγορα, κυρίως λόγω των μικρών αποστάσεων μεταξύ των σταθμών.
English[en]
They are built to accelerate and decelerate quickly, mainly due to the short distances between stations.
Spanish[es]
Están diseñados para poder acelerar y reducir su velocidad con rapidez, debido en particular a la corta distancia entre estaciones.
Finnish[fi]
Metrojunat voivat kiihdyttää ja jarruttaa nopeasti asemien lyhyen välimatkan vuoksi.
French[fr]
Ils sont construits de manière à pouvoir accélérer et ralentir rapidement, la distance qui sépare les stations étant généralement faible.
Italian[it]
Sono costruiti per accelerare e decelerare rapidamente, soprattutto in considerazione della breve distanza tra le stazioni.
Dutch[nl]
Zij zijn erop gebouwd om snel op te trekken en af te remmen, vooral wegens de korte afstanden tussen de stations.
Portuguese[pt]
São construídos de forma a poderem acelerar e abrandar rapidamente, sendo a distância que separa as estações geralmente reduzida.
Swedish[sv]
De är byggda för att accelerera och bromsa snabbt, framför allt på grund av de korta avstånden mellan stationerna.