Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта ми вече е във вените й.
Czech[cs]
Má krev nyní proudí v jejích žílách.
German[de]
Mein Blut fließt nun durch ihre Adern.
English[en]
My blood now flows through her veins.
Spanish[es]
Mi sangre ya corre por sus venas.
Estonian[et]
Minu veri voolab nüüd tema soontes.
French[fr]
Mon sang court dans ses veines.
Hebrew[he]
הדם שלי כעת זורם דרך עורקיה.
Croatian[hr]
Moja krv sada teče njenim venama.
Hungarian[hu]
A vérem már az ő ereiben csordogál.
Norwegian[nb]
Mitt blod flyter nå gjennom hennes årer.
Dutch[nl]
Ze heeft mijn bloed in haar aderen.
Polish[pl]
W jej żyłach płynie teraz moja krew.
Portuguese[pt]
Meu sangue agora flui através das veias dela.
Romanian[ro]
Sângele meu curge deja prin venele ei.
Serbian[sr]
Moja krv sada teče njenim venama.
Turkish[tr]
Kanım şu anda onun damarlarında dolaşıyor.