Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De besluttede at rådføre sig med hinanden, før de brugte penge på ting, der ikke var budgetlagt.
German[de]
Sie beschlossen, sich miteinander abzusprechen, ehe sie Geld für nicht eingeplante Dinge ausgaben.
English[en]
They decided to consult each other before spending money on nonbudgeted items.
Finnish[fi]
He päättivät neuvotella keskenään ennen kuin käyttivät rahaa budjetin ulkopuolella oleviin kohteisiin.
French[fr]
Ils ont décidé de se consulter avant de dépenser de l’argent pour des choses qui ne font pas partie du budget.
Italian[it]
Decisero di consultarsi prima di spendere soldi per una cosa non programmata.
Norwegian[nb]
De bestemte seg for å rådføre seg med hverandre før de brukte penger på noe som ikke var budsjettert.
Dutch[nl]
Ze hebben ook besloten om overleg te plegen voordat ze geld uitgeven aan zaken die buiten de begroting vallen.
Portuguese[pt]
Decidiram consultar um ao outro antes de fazer despesas não previstas no orçamento.
Samoan[sm]
Na tonu ia i la’ua e faafesootasi le tasi ma le isi a o le’i faaaluina tupe i mea e le’i paketiina.
Swedish[sv]
De beslutade att de skulle rådgöra med varandra innan de lade pengar på sådant som de inte budgeterat för.
Tongan[to]
Naʻá na fakapapau ke na fealeaʻaki kimuʻa pea toki fakamole ʻena paʻangá ʻi ha ngaahi meʻa ne ʻikai kau ʻi hono fakapatisetí.
Tahitian[ty]
Ua faaoti raua ia tauaparau na mua hou e hoo mai i te tahi mea aita to ni‘a i te tapura haamau‘araa.