Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Да се установи тенденция на намаляване на опитите за отклоняване и на броя на конфискациите в ЕС.
Czech[cs]
· Dosáhnout poklesu počtu případů pokusů o zneužití prekursorů drog a případů jejich zabavení v EU.
Danish[da]
· Opnå et fald i forsøg på ulovlig anvendelse og i antallet af beslaglæggelser i EU.
German[de]
· Erreichung einer rückläufigen Entwicklung bei Abzweigungsversuchen und Sicherstellungen in der EU.
Greek[el]
· Επίτευξη πτωτικής τάσης των αποπειρών εκτροπής και πραγματοποίηση κατασχέσεων στην ΕΕ.
English[en]
· To achieve a downward trend of diversion attempts and seizures in the EU.
Spanish[es]
· Lograr una tendencia a la baja en los intentos de desvío y en las incautaciones en la UE.
Estonian[et]
· Saavutada langustrend ELis toimuvates kõrvaletoimetamise katsetes ja konfiskeerimistes.
Finnish[fi]
· Saadaan vähennettyä laittomiin tarkoituksiin suuntaamisen yrityksiä ja takavarikkoja EU:ssa.
French[fr]
· Faire diminuer les tentatives de détournement et les saisies dans l’Union européenne.
Irish[ga]
· Laghdú ar iarrachtaí ar atreorú agus ar urghabhálacha san AE
Hungarian[hu]
· Az eltérítésre irányuló kísérletek és az Unión belüli lefoglalások csökkentése.
Italian[it]
· Ridurre i tentativi di dirottamento e i sequestri nell’UE.
Lithuanian[lt]
· Siekti, kad Europos Sąjungoje mažėtų atvejų, kai bandoma neteisėtai gauti minėtą medžiagą, ir jos konfiskavimo atvejų skaičius.
Latvian[lv]
· Panākt novirzīšanas mēģinājumu un konfiskāciju samazināšanās tendenci ES.
Maltese[mt]
· Li jonqsu t-tentattivi ta' dirottament u ta' sekwestri fl-UE.
Dutch[nl]
· Te zorgen voor een neerwaartse tendens wat betreft pogingen tot misbruik en inbeslagnamen in de EU.
Polish[pl]
· Doprowadzenie do spadku liczby prób nielegalnego pozyskiwania i konfiskat prekursorów w UE.
Portuguese[pt]
· Alcançar uma tendência decrescente nas tentativas de desvio e de apreensões na UE.
Romanian[ro]
· Obținerea unei tendințe descrescătoare a tentativelor de deturnare și a confiscărilor în UE.
Slovak[sk]
· Dosiahnuť pokles počtu pokusov o zneužívanie a počtu zachytených zásielok v EÚ.
Slovenian[sl]
· Doseči upadanje poskusov preusmerjanja in zasegov v EU.
Swedish[sv]
· Att uppnå en minskning av avledningsförsök och beslagtaganden inom EU.