Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف احقق هدفى و اغرق فى نفس الوقت
Bulgarian[bg]
Ще свърша и ще се удавя по едно и също време.
Czech[cs]
Utonu s úsměvem na rtech.
Danish[da]
Jeg scorer og drukner på samme tid.
German[de]
Ich habe Sex und gleichzeitig ertrinke ich.
Greek[el]
Θα σκοράρω και θα πνίγομαι την ίδια στιγμή.
English[en]
I'll score and drown at the same time.
Spanish[es]
Ligaré y me ahogaré al mismo tiempo.
French[fr]
Je baise et je me noie tout à la fois.
Hebrew[he]
אני אצליח עם בחורה ואטבע באותו הזמן.
Croatian[hr]
Ubost ću i udaviti se istovremeno.
Italian[it]
Così rimorchio e vengo rimorchiato allo stesso tempo.
Norwegian[nb]
Jeg vinner og taper samtidig.
Polish[pl]
Zaliczę i się utopie w jednym czasie.
Portuguese[pt]
Terei sorte e me afogarei ao mesmo tempo
Romanian[ro]
Fut şi mă înnec deopotrivă.
Serbian[sr]
Ubošću i udaviti se istovremeno.
Turkish[tr]
Hem iş pişirip hem de boğulurum.