Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het die persoon dalk gevra om vir jou ’n voorbeeld van die woord in ’n sin te gee.
Amharic[am]
ግለሰቡ፣ ቃሉን በዓረፍተ ነገር ውስጥ አስገብቶ ምሳሌ እንዲሰጥህ ጠይቀኸው ይሆናል።
Arabic[ar]
ولربما وجدت من الضروري ان تطلب ممن يسألك ان يعطيك مثلا يُظهر استعمال الكلمة في جملة.
Bemba[bem]
Nalimo mwaebele uwamwipushe ukuti alandepo amashiwi yamo, kabili mu fyo alelanda abikemo ne lyo line ishiwi.
Bulgarian[bg]
Затова вероятно си помолил този човек да ти каже цялото изречение с тази дума.
Cebuano[ceb]
Tingali nangutana ka kaniya kon giunsa paggamit ang maong pulong o kon unsay konteksto niini.
Czech[cs]
Možná jste toho člověka požádali, aby vám to slovo řekl ve větě.
Danish[da]
Måske måtte du bede vedkommende om at nævne et eksempel på hvordan ordet bruges i en sætning.
German[de]
Wahrscheinlich fragt man erst einmal nach einem Beispielsatz.
Ewe[ee]
Ðewohĩ àbia amea be wòatsɔ nya ma awɔ kpɔɖeŋu aɖe na ye.
Efik[efi]
Ekeme ndidi ama ọdọhọ owo oro etịn̄ se ẹketịn̄de ẹsiak ikọ oro.
English[en]
You may have found yourself asking the person for an example of the word in a sentence.
Estonian[et]
Võib-olla palusid, et see inimene tooks näite, kus see sõna esineb mingis lauses.
Finnish[fi]
Ehkä pyysitkin kysyjää selittämään, missä lauseyhteydessä tuo sana esiintyi.
French[fr]
Vous avez peut-être voulu entendre un exemple de ce mot dans une phrase.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga silingon mo sia nga gamiton ini nga tinaga sa sentence para mahibaluan mo kon ano gid ang kahulugan sini.
Croatian[hr]
Možda ste zamolili osobu da vam kaže cijelu rečenicu u kojoj je upotrijebljena ta riječ.
Hungarian[hu]
Talán visszakérdeztél, hogy mire gondol az illető, és megkérted, hogy mondja el az egész mondatot, mert enélkül nehéz megmondani a szó pontos jelentését.
Indonesian[id]
Anda mungkin meminta orang itu memberikan contoh kalimat yang memuat kata tersebut.
Igbo[ig]
O nwere ike ịbụ na ị jụrụ onye ahụ ka ọ gwa gị otú okwu ahụ si pụta n’ahịrịokwu.
Iloko[ilo]
Mabalin a kasapulan a saludsodem kenkuana no kasano a nausar iti sentensia dayta a sao.
Icelandic[is]
Þú hefur kannski beðið viðkomandi um að setja orðið í setningu til að fá dæmi.
Italian[it]
Magari avete chiesto alla persona di farvi un esempio di frase che contenga quella parola.
Georgian[ka]
ალბათ ასეთი ადამიანისთვის გითხოვიათ, მოეყვანა კონკრეტული მაგალითი ან წინადადება, რომელშიც ეს სიტყვაა გამოყენებული.
Korean[ko]
아마 당신은 질문한 사람에게 그 단어가 어떤 문장에서 사용되었는지 알려 달라고 말했을 것입니다.
Lingala[ln]
Mbala mosusu okoki kosɛnga moto yango aloba fraze moko oyo ezali na liloba yango.
Malagasy[mg]
Angamba ianao nila nanontany azy ny fehezanteny ahitana an’ilay izy.
Macedonian[mk]
Можеби си го прашал да ти посочи пример како се користи тој збор во некоја реченица.
Burmese[my]
သို့ဖြစ်၍ ထိုစကားလုံးသုံးနှုန်းထားသည့် ဝါကျတစ်ကြောင်းကို ဥပမာပေးကြည့်ပါဟု သင်တောင်းဆိုမိပေမည်။
Norwegian[nb]
Kanskje du bad den som spurte deg, om å gi deg en setning som inneholder det ordet.
Dutch[nl]
Misschien hebt u de persoon in kwestie gevraagd naar een voorbeeld van het woord in een bepaald zinsverband.
Northern Sotho[nso]
O ka ba o ile wa ipona o kgopela motho yoo gore a diriše lentšu leo lefokong.
Nyanja[ny]
Ndipo mwina mungam’pemphe kuti atchule mawuwo m’chiganizo kuti mudziwe tanthauzo lake.
Portuguese[pt]
É provável que você tenha pedido à pessoa para dar um exemplo do uso da palavra numa frase.
Rundi[rn]
Woshobora kuba waciye usaba uwo muntu ngo atange akarorero k’iryo jambo mu ryungane.
Romanian[ro]
Probabil că a trebuit să-l întrebaţi în ce context apărea acel cuvânt.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kuba warasabye uwo muntu kuguha interuro iryo jambo ryakoreshejwemo.
Slovak[sk]
Ak by ste boli v takej situácii, možno by ste chceli vedieť príklad použitia toho slova vo vete.
Slovenian[sl]
Mogoče ste tega posameznika prosili, naj vam pove cel stavek, v katerem se beseda pojavi, saj je brez sobesedila morda težko ugotoviti, za kateri pomen gre.
Samoan[sm]
E te ono fesili atu i le tagata e taʻu mai se faataʻitaʻiga o le upu i se fuaiupu.
Shona[sn]
Ungave wakakumbira munhu wacho kuti akupe muenzaniso weshoko racho riri mumutsetse.
Albanian[sq]
Ndoshta i ke kërkuar atij që të pyeti, të të japë një shembull të fjalës në fjali.
Southern Sotho[st]
E ka ’na eaba u ile ua kōpa motho eo hore a u fe mohlala oa polelo eo lentsoe leo le hlahileng ho eona.
Swedish[sv]
Du kanske frågade personen om han kunde ge ett exempel på en mening där ordet förekom.
Swahili[sw]
Huenda ulijikuta ukimuuliza mtu huyo akupe mfano wa sentensi iliyo na neno hilo.
Congo Swahili[swc]
Huenda ulijikuta ukimuuliza mtu huyo akupe mfano wa sentensi iliyo na neno hilo.
Thai[th]
คุณ คง จะ ขอ ให้ คน นั้น ยก ตัว อย่าง ประโยค ที่ ใช้ คํา นั้น.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ ነታ ቓል ኣብ ሓንቲ ምሉእ ሓሳባት ሰዂዑ ኣብነት ኪህበካ ሓቲትካዮ ትኸውን።
Tagalog[tl]
Maaari mong itanong sa kaniya kung paano ba ginamit sa pangungusap ang salitang iyon.
Tswana[tn]
O ka ne o ile wa kopa motho yoo gore a go direle sekai a dirisa lefoko leo mo seeleng.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu bin askim em long kolim dispela wed insait long wanpela sentens.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle o kişiden bu kelimeyi bir cümlede kullanmasını istersiniz.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana u nga ha kombela munhu yoloye leswaku a ku nyika xivulwa lexi nga ni rito rero.
Vietnamese[vi]
Bấy giờ, có lẽ bạn phải đề nghị người ấy nêu lên một câu có từ đó.
Xhosa[xh]
Ngamanye amaxesha ude umcele loo mntu ukuba asebenzise elo gama kwisivakalisi.
Zulu[zu]
Kungenzeka wamcela ukuba akunikeze isibonelo somusho onalelo gama.