Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой няма да купи кравата, ако млякото им се предлага безплатно.
Bosnian[bs]
Ko će da ti kupi kravu kad daješ mleko za badava.
Czech[cs]
Nikdo si nekoupí krávu, která dává mléko zadarmo!
Greek[el]
Κανείς δεν θ'αγοράσει την αγελάδα, αν παίρνουν δωρεάν το γάλα.
English[en]
Who is going to buy the cow when you give the milk for free.
Spanish[es]
¿Quién va a comprar la vaca cuando da la leche de forma gratuita.
Finnish[fi]
Ei kukaan osta lehmää, jos saa maitoa ilmaiseksi.
Italian[it]
Chi comprerà la mucca se dai il latte gratis?
Polish[pl]
Nikt nie kupi krowy, która daje mleko za darmo!
Portuguese[pt]
Quem vai querer a vaca quando se dá o leite de graça?
Slovak[sk]
Kto si kúpi kravu, ked dávaš mlieko zadarmo?
Swedish[sv]
Vem ska köpa kon när du ger mjölken gratis.
Turkish[tr]
Sütü bedava verirsen, kimse inek almaz ki.