Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Das patentierte SECURUS-System überwacht die Sättigung der Filterpatronendurch Messung der Feuchte im Molekularsieb und zeigt Ihnen im Display der B-CONTROL Steuerung als "Vorwarnung" rechtzeitig an, wann Sie die Filterpatronewechseln müssen. SECURUS schaltet die Kompressoranlage automatisch ab, wenn die Patrone gesättigt ist und nicht gewechselt wurde.
English[en]
The patented SECURUS system monitors the saturation of the filter cartridge by measuring the humidity of the molecular sieve and gives an "advance warning" on the B-CONTROL and SECURUS display when the filter cartridge should be changed.
Spanish[es]
El sistema de control patentado SECURUS vigila el nivel de saturación de los filtros. SECURUS mide la humedad del tamiz molecular y muestra los resultados en la pantalla del mando de control B-CONTROL como una señal de preaviso para el reemplazo de los cartuchos de filtro.
French[fr]
Le système breveté SECURUS surveille la saturation des cartouches en mesurant l'humidité du tamis moléculaire et affiche un avertissement sur l'écran du B-CONTROL quand les cartouches doivent être bientôt remplacées. SECURUS arrête le groupe compresseur et affiche un message correspondant quand les cartouches sont saturées et n'ont donc pas été remplacées à temps.
Russian[ru]
Патентованная система SECURUS непрерывно контролирует насыщение фильтрующего картриджа путем измерения влажности в молекулярном сите и своевременно отображает на дисплее B-CONTROL информацию о том, что следует заменить фильтр. Система SECURUS автоматически отключает компрессорную установку при насыщении картриджа, если он не был своевременно заменен.