Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en dødehavsrulle der indeholder en del af Tredje Mosebog på græsk, translittereres Guds navn Iao.
English[en]
A Dead Sea Scroll containing a portion of Leviticus in Greek transliterates the divine name Iao.
Italian[it]
In uno dei Rotoli del Mar Morto, contenente un brano di Levitico in greco, il nome divino viene traslitterato Iao.
Korean[ko]
레위기의 일부가 그리스어로 수록된 사해 문서에는 하느님의 이름이 “이아오”로 음역되어 있습니다.
Malayalam[ml]
ലേവ്യ പു സ്ത ക ത്തി ന്റെ ഗ്രീക്കു ഭാ ഷ യി ലുള്ള ഒരു ഭാഗം ഉൾക്കൊ ള്ളുന്ന ചാവു കടൽ ചുരു ളിൽ ദൈവ നാ മം യാവൊ എന്നു ലിപ്യ ന്ത രണം ചെയ്തി രി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
En dødehavsrull som inneholder en del av 3. Mosebok på gresk, gjengir Guds navn med Iao.
Dutch[nl]
Een fragment van de Dode Zeerollen met een deel van Leviticus in het Grieks gebruikt Iao als transliteratie van Gods naam.
Portuguese[pt]
Um Rolo do Mar Morto que contém um trecho, em grego, de Levítico translitera o nome divino como Iao.
Swedish[sv]
I en Dödahavsrulle som innehåller en del av Tredje Moseboken på grekiska återges Guds namn med Iaō.
Tamil[ta]
லேவியராகம புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியைக் கொண்ட சவக்கடல் சுருள் ஒன்றில், கடவுளுடைய பெயர் யாவோ என்று கிரேக்கில் எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
Ukrainian[uk]
В рукописі Мертвого моря, в якому міститься частина книги Левіт грецькою мовою, Боже ім’я транслітероване як «Іао».