Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
всички лица, които имат достъп до данните, са обвързани от задължението за поверителност.
Czech[cs]
všechny osoby, které mají přístup k údajům, jsou vázány povinností zachovávat důvěrnost.
Danish[da]
Alle, der har adgang til oplysningerne, er bundet af tavshedspligt.
German[de]
Alle Personen, die Zugang zu den Daten haben, sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
Greek[el]
Όλα τα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση στα δεδομένα δεσμεύονται από την υποχρέωση εμπιστευτικότητας.
English[en]
All persons having access to the data are bound by the obligation of confidentiality.
Spanish[es]
Todas las personas que dispongan de acceso a los datos quedarán sujetas a una obligación de confidencialidad.
Estonian[et]
kõigil isikutel, kellel on juurdepääs andmetele, on konfidentsiaalsuskohustus.
Finnish[fi]
Salassapitovelvoite sitoo kaikkia henkilöitä, joilla on pääsy tietoihin.
French[fr]
toutes les personnes ayant accès aux données sont liées par l’obligation de confidentialité.
Croatian[hr]
sve osobe koje imaju pristup podatcima obvezuju se na povjerljivost.
Hungarian[hu]
Valamennyi személyt, aki hozzáféréssel rendelkezik az adatokhoz, titoktartási kötelezettség terhel.
Italian[it]
tutte le persone che hanno accesso ai dati sono soggette all’obbligo di riservatezza.
Lithuanian[lt]
visi asmenys, turintys prieigą prie duomenų, privalo laikytis įpareigojimo saugoti konfidencialumą.
Latvian[lv]
visām personām, kurām ir piekļuve datiem, ir pienākums ievērot konfidencialitāti.
Maltese[mt]
Il-persuni kollha li jkollhom aċċess għad-data huma marbuta bl-obbligu ta’ kunfidenzjalità.
Dutch[nl]
Alle personen die toegang hebben tot de gegevens zijn gebonden door geheimhoudingsplicht.
Polish[pl]
nałożenie na wszystkie osoby mające dostęp do danych obowiązku zachowania poufności.
Portuguese[pt]
Todas as pessoas que disponham de acesso aos dados estão sujeitas à obrigação de confidencialidade.
Romanian[ro]
toate persoanele care au acces la date se supun obligației de confidențialitate.
Slovak[sk]
všetky osoby, ktoré majú prístup k údajom sú viazané povinnosťou zachovávať dôvernosť.
Slovenian[sl]
vse osebe, ki imajo dostop do podatkov, zavezuje obveznost zaupnosti.
Swedish[sv]
Alla som har tillgång till uppgifterna är bundna av tystnadsplikt.