Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Положих кръвна клетва да отмъстя за смъртта му.
Czech[cs]
Ale já jsem přísahala, že jeho smrt pomstím.
German[de]
Ich leistete einen Blutschwur, um seinen Tod zu rächen.
English[en]
I took a blood oath to avenge his death.
Spanish[es]
Me comprometi a vengar su muerte con un juramento de sangre.
Estonian[et]
Ma andsin verevande, et maksan tema surma eest kätte.
French[fr]
J'ai fait un pacte de sang pour venger sa mort.
Croatian[hr]
Zaklela sam se krvlju da ću ga osvetiti.
Italian[it]
Ho stretto un patto di sangue per vendicare la sua morte.
Dutch[nl]
lk heb gezworen z'n dood te wreken.
Polish[pl]
Przysięgłam pomścić jego śmierć.
Portuguese[pt]
Eu fiz um juramento de sangue para vingar a morte dele.
Romanian[ro]
Am depus legământ de sânge să-i răzbun moartea.
Russian[ru]
Я дала кровную клятву. Я поклялась отомстить за его смерть.
Serbian[sr]
Zaklela sam se krvlju da ću ga osvetiti.
Swedish[sv]
Jag avlade en ed att hämnas hans död.
Turkish[tr]
Onun ölümünün intikamını almak için kan yemini ettim.