Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fysisk kontrol omfatter muligheden for at udtage stikprøver af produkter til laboratorieanalyser med henblik på at fastslå, om de opfylder kriterierne i NER.
German[de]
Die Warenkontrollen können auch durch Stichproben von Erzeugnissen für Laboranalysen zur Überprüfung der Übereinstimmung mit der Ausfuhrerstattungsnomenklatur erfolgen.
Greek[el]
Οι υλικοί έλεγχοι μπορούν να διενεργηθούν κατ' επιλογή και με λήψη δειγμάτων από τα προϊόντα για εργαστηριακή ανάλυση προκειμένου να διαπιστωθεί η αντιστοιχία με την ΟΕΕ.
English[en]
Physical examinations include the option of taking samples of products for laboratory analysis to verify conformity with the ERN.
Spanish[es]
Dicho control físico incluye la posibilidad de analizar en laboratorio muestras de los productos, con objeto de comprobar su conformidad con la nomenclatura de las restituciones a la exportación.
Finnish[fi]
Fyysisiin tarkastuksiin kuuluu mahdollisuus ottaa tuotteista näytteitä laboratoriotutkimuksia varten sen varmistamiseksi, että tuote on vientitukinimikkeistön vaatimusten mukainen.
Italian[it]
I controlli fisici includono la possibilità di prelevare campioni dei prodotti da analizzare in laboratorio, per accertarne la conformità alla NRE.
Dutch[nl]
De fysieke controles kunnen steekproeven van produkten voor laboratoriumanalyse behelzen ten einde de overeenstemming met de nomenclatuur voor uitvoerrestituties te controleren.
Swedish[sv]
Fysiska kontroller omfattar möjligheten att ta prover från produkterna för laboratorieanalys för att kontrollera att de överensstämmer med exportbidragsnomenklaturen.