Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Možná bychom se mohli zajít podívat do bankomatu kolik tam mám... a pak nějak vymyslíme co s tím zbytkem
English[en]
Maybe we can go to the ATM and see what we' ve got... and we' il figure out what we can do about the rest
Spanish[es]
Quizás podamos ver cuánto dinero hay en el cajero...... y veremos qué hacemos para conseguir el resto
Hungarian[hu]
Menjünk el a bankautomatához és nézzük meg, mink van...... aztán kitaláljuk, hogyan szerezzük meg a többit
Dutch[nl]
Misschien kunnen we bij de geldautomaat kijken wat erop staat... en dan kijken we wel wat we kunnen doen om aan de rest te komen
Polish[pl]
Możemy pojechać do bankomatu i zastanowimy się, skąd wziąć resztę
Romanian[ro]
Am putea merge la bancomat să vedem cât avem... şi vom vedea noi cum vom face rost de restul
Turkish[tr]
Para makinesinde elimizde ne var bakar,...... sonra da kalanı için bir şeyler düşünürüz