Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, ограничени до употребата на изотонични освежителни напитки и енергийни напитки
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s omezením na použití pro izotonické osvěžující nápoje a energetické nápoje
Danish[da]
Førnævnte varer udelukkende til isotoniske læskedrikke og energidrikke
German[de]
Alle vorbezeichneten Waren beschränkt auf die Verwendung für isotonische Erfrischungsgetränke und Energiegetränke
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προορίζονται αποκλειστικά για χρήση σε ισοτονικά αναψυκτικά και ενεργειακά ποτά
English[en]
All the aforesaid goods limited to use in isotonic soft drinks and energy drinks
Spanish[es]
Todos estos productos limitados al uso en bebidas refrescantes y bebidas energéticas
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad on kasutamiseks isotooniliste karastus- ja energiajookidega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat käytettäväksi vain isotonisiin virvoitusjuomiin ja energiajuomiin
French[fr]
Tous les produits précités limités à une utilisation pour boissons rafraîchissantes isotoniques et boissons énergétiques
Hungarian[hu]
Az összes fent említett termék alkalmazása az izotóniás frissítő italokra és az energiaitalokra korlátozódik
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti limitatamente all'utilizzo per bevande rinfrescanti isotoniche e bevande energetiche
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos prekės, naudojamos tik izotoninių gaivinamųjų gėrimų ir energetinių gėrimų gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ierobežotas lietošanā izotoniskiem atspirdzinošajiem dzērieniem un enerģijas dzērieniem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel kollox limitat għall-użu għax-xrb iżotoniku li jiffriska u xorb enerġetiku
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen beperkt tot het gebruik voor isotone frisdranken en energiedranken
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary jednak ograniczone do zastosowania w celu przyrządzania izotonicznych napojów orzeźwiających i napojów energetycznych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos apenas para serem utilizados como bebibas refrigerantes isotónicas e bebidas energéticas
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior limitatea la utilizarea pentru bauturi racoritoare izotonice si bauturi energizante
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary obmedzené pre použitie pre izotonické osviežujúce nápoje a energetické nápoje
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago omejeno na uporabo za izotonične osvežilne napitke in energijske napitke
Swedish[sv]
Alla nämnda varor begränsade till användning för isotoniska läskedrycker och energidrycker