Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители и трансмисионни органи за сухопътни превозни средства, с изключение на каравани и кемпери
Czech[cs]
Spojky a transmisní zařízení pro pozemní vozidla s výjimkou karavanů a kempinkových aut
Danish[da]
Koblinger og transmissionsdele til befordringsmidler til brug på land, dog ikke campingvogne og autocampere
German[de]
Motoren, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Landfahrzeuge, ausgenommen Wohnwagen und Wohnmobile
Greek[el]
Συμπλέκτες και όργανα μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα, με εξαίρεση τα τροχόσπιτα και τα αυτοκινούμενα τροχόσπιτα
English[en]
Couplings and transmission components for land vehicles, except caravans and motor homes
Spanish[es]
Acoplamientos y órganos de transmisión para vehículos terrestres excepto caravanas y autocaravanas
Estonian[et]
Maismaasõidukite (v.a haagissuvilate ja haagiselamute) sidurid ja jõuülekanded
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen, paitsi asuntovaunujen ja asuntoautojen, kytkimet ja voimansiirto-osat
French[fr]
Accouplements et organes de transmission pour véhicules terrestres à l'exception des caravanes et des camping-cars
Croatian[hr]
Spojke i prijenosni mehanizmi za kopnena vozila osim karavan prikolica i kampera
Hungarian[hu]
Tengelykapcsolók és erőátviteli elemek szárazföldi járművekhez, a lakókocsik és a lakóautók kivételével
Italian[it]
Giunti e organi di trasmissione per veicoli terrestri ad eccezione delle roulotte e motorcaravan
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių (išskyrus gyvenamąsias priekabas ir namelius ant ratų) sankabų ir pavarų elementai
Latvian[lv]
Sajūgi un pārnesuma elementi sauszemes transportlīdzekļiem, izņemot karavānas un autofurgonus
Maltese[mt]
Igganċar u organi ta' trażmissjoni għal vetturi terrestri minbarra ta' karavani u camping-cars
Dutch[nl]
Koppelingen en transmissieorganen voor landvoertuigen, uitgezonderd caravans en campers
Polish[pl]
Sprzęgła i układy napędowe do pojazdów lądowych, z wyjątkiem przyczep kempingowych i samochodów kempingowych
Portuguese[pt]
Uniões e correias de transmissão para veículos terrestres, com exceção de caravanas e autocaravanas
Romanian[ro]
Cuplaje şi organe de transmisie pentru vehicule terestre cu excepţia rulotelor şi a rulotelor de camping
Slovak[sk]
Spoje a prevodové ústrojenstvo pre pozemné vozidlá, s výnimkou karavanov a kempingových vozidiel
Slovenian[sl]
Sklopke in pogonske naprave za kopenska vozila, razen za bivalne prikolice in avtodome
Swedish[sv]
Kopplingar och transmissionsdelar för fordon, ej husvagnar och husbilar