Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, aber eine Überdosis Nikotin.
Greek[el]
'Οχι, θα με βρείτε σε λίγο καπνιστό.
English[en]
No, but I'm getting tobacco heart.
Spanish[es]
No, pero me estoy intoxicando.
French[fr]
Non, mais un cancer du poumon.
Croatian[hr]
Točno, ali zato će mi oboljeti pluća.
Italian[it]
No, ma ormai ho la bronchite.
Polish[pl]
Nie, ale za to będę miał zawał.
Portuguese[pt]
Não, mas estou a ficar tabagista.
Swedish[sv]
Nej, men jag får lungcancer.
Turkish[tr]
Ama dumandan kafayı bulacağım.