Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
h) at begå flere overtrædelser, som sammen udgør en alvorlig tilsidesættelse af bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger, eller
German[de]
h) wiederholte Verstöße, die zusammengenommen eine erste Mißachtung der Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen darstellen; sowie
Greek[el]
η) επανειλημένες παραβιάσεις, οι οποίες από κοινού συνιστούν σοβαρή περιφρόνηση των μέτρων διατήρησης και διαχείρισης, ή
English[en]
(h) multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures; or
Spanish[es]
h) cometer violaciones múltiples que, en su conjunto, constituyen una inobservancia grave de las medidas de conservación y de ordenación; o
Finnish[fi]
h) useita rikkomuksia, jotka yhdessä osoittavat vakavaa välinpitämättömyyttä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä kohtaan; tai
French[fr]
h) de commettre des infractions multiples qui, ensemble, constituent une méconnaissance grave des mesures de conservation et de gestion
Italian[it]
h) violazioni multiple che nel loro insieme dimostrino una grave noncuranza nei confronti delle misure di conservazione e di gestione; oppure
Dutch[nl]
h) meerdere overtredingen die samen neerkomen op ernstige veronachtzaming van de instandhoudings- en beheersmaatregelen, en
Portuguese[pt]
h) Cometer infracções múltiplas que, no seu conjunto, constituam uma grave infracção das medidas de conservação e de gestão; ou
Swedish[sv]
h) flera överträdelser som tillsammans utgör ett allvarligt åsidosättande av åtgärder för bevarande och förvaltning, eller