Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zaprvé Evropu neřídí pravice, ale liberální středopravice.
Danish[da]
For det første styres Europa ikke af højrefløjen, men af det liberale centrum-højre.
German[de]
Zum Ersten: Europa wird nicht rechts regiert, sondern Europa wird bürgerlich und liberal regiert.
Greek[el]
Πρώτον, η Ευρώπη δεν κυβερνάται από τη Δεξιά αλλά από τη φιλελεύθερη Κεντροδεξιά.
English[en]
Firstly, Europe is not governed by the Right, but by the Liberal Centre-Right.
Spanish[es]
En primer lugar, Europa no está gobernada por la derecha, sino por el centro derecha liberal.
Estonian[et]
Esiteks, Euroopat ei valitse parempoolsed, vaid liberaalsed paremtsentristid.
Finnish[fi]
Eurooppaa ei ensinnäkään hallitse oikeisto, vaan liberaali keskustaoikeisto.
French[fr]
Tout d'abord, l'Europe n'est pas gouvernée par la droite mais par le centre-droit libéral.
Hungarian[hu]
Először is, Európát nem a jobboldal irányítja, hanem a liberális jobbközép.
Italian[it]
In primo luogo, l'Europa non è governata dalla destra, ma dal centrodestra liberale.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia Europą valdo ne dešinieji, o liberalioji centro dešinė.
Latvian[lv]
Pirmkārt, Eiropas Savienību nepārvalda labējie, bet gan liberālie centristi un labējie.
Dutch[nl]
Het eerste punt is dat Europa niet door rechts wordt geregeerd, maar door liberaal centrumrechts.
Polish[pl]
Po pierwsze, Europą nie rządzi prawica, tylko liberalna centroprawica.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a Europa não é governada pela Direita, mas sim pelo Centro-Direita Liberal.
Slovak[sk]
Po prvé, Európu neriadi pravica, ale liberálna stredopravica.
Slovenian[sl]
Prvič, Evrope ne vodi desnica, temveč liberalna desna sredina.
Swedish[sv]
För det första styrs Europa inte av högern, utan av den liberala center-högern.