Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя също беше инат и се бореше неуморно срещу решението на баща ми.
Bosnian[bs]
I ona je bila tvrdoglava i iz petnih žila se borila protiv očevih odluka.
Czech[cs]
Měla taky svou hlavu a s tátou bojovala zuby nehty.
Danish[da]
Hun var også stædig og modsatte sig fars beslutninger med næb og kløer.
English[en]
She battled Dad's decisions tooth and nail.
Spanish[es]
Ella combatia las decisiones de papa.
French[fr]
Aussi têtue que moi, elle s'opposait violemment à papa.
Croatian[hr]
I ona je bila tvrdoglava i iz petnih žila se borila protiv očevih odluka.
Portuguese[pt]
Também era teimosa e enfrentava meu pai.
Romanian[ro]
Şi ea era încăpăţânată şi lupta împotriva deciziilor tatălui meu.
Slovak[sk]
Aj ona mala svoju hlavu a s otcom bojovala zubami-nechtami.
Serbian[sr]
I ona je bila tvrdoglava i iz petnih žila se borila protiv očevih odluka.
Turkish[tr]
O da dik kafalıydı, babamın kararlarına karşı direnirdi