Besonderhede van voorbeeld: 9015158942739264964

Czech

v) vyhovující tlakový přívod horké pitné vody;

Danish

v ) et anlaeg , der leverer tilstraekkelige maengder varmt drikkevand under tryk ;

German

v) eine Anlage, die in ausreichender Menge heisses Trinkwasser liefert, das unter Druck steht;

Greek

φ) εγκατάσταση που προμηθεύει με πίεση και σ' επαρκή ποσότητα θερμό πόσιμο ύδωρ-

English

(v) an adequate supply of hot drinking water under pressure;

Spanish

v ) una instalación que suministre a presión una cantidad suficiente de agua potable caliente ;

Estonian

v) piisav varu surve all olevat sooja joogivett;

Finnish

v) riittävä määrä kuumaa paineistettua juomakelpoista vettä tuottava laitteisto,

French

v) une installation fournissant sous pression une quantité suffisante d'eau potable chaude;

Hungarian

v) megfelelő, nyomás alatt lévő, ivóvíz minőségű melegvíz-ellátás;

Italian

v ) un impianto per la fornitura sotto pressione di una quantità sufficiente di acqua potabile calda ;

Lithuanian

v) pakankamai karšto geriamo vandens, tiekiamo esant slėgiui;

Latvian

v) piemērotai karstā dzeramā ūdens piegādei ar spiedienu;

Maltese

(v) provvista adegwata ta’ ilma tax-xorb sħun taħt pressjoni;

Dutch

v ) een installatie die in voldoende hoeveelheden warm drinkwater onder druk levert ;

Polish

v) instalacja zapewniająca odpowiednią dostawę gorącej wody pitnej pod ciśnieniem;

Portuguese

v) Uma instalação que forneça sob pressão uma quantidade suficiente de água potável quente, sob pressão;

Slovak

v) primeraný tlakový prívod horúcej pitnej vody;

Slovenian

(v) ustrezno oskrbo z vročo pitno vodo pod pritiskom;

Swedish

v) tillfredsställande tillgång till varmt vatten av dricksvattenkvalitet under tryck,