Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· отпадане на необходимостта частните бенефициери да предоставят банкови гаранции.
Czech[cs]
· zrušit požadavek na zřizování bankovních záruk soukromými příjemci.
Danish[da]
· fjernelse af kravet om, at private modtagere skal fremlægge bankgarantier.
German[de]
· Streichung der Anforderung für private Empfänger, Bankbürgschaften vorzulegen.
Greek[el]
· κατάργηση της υποχρέωσης παροχής τραπεζικών εγγυήσεων από ιδιώτες δικαιούχους.
English[en]
· drop the need for private beneficiaries to provide bank guarantees.
Spanish[es]
· suprimir la exigencia de que los beneficiarios privados aporten garantías bancarias.
Estonian[et]
· kaotada eraisikutest abisaajate vajadus esitada pangagarantii.
Finnish[fi]
· luovutaan vaatimuksesta, jonka mukaan yksityisten tuensaajien on toimitettava pankkitakaus.
French[fr]
· abandonner la nécessité pour les bénéficiaires de fournir des garanties bancaires.
Irish[ga]
· fáil réidh leis an riachtanas do thairbhithe ráthaíochtaí bainc a sholáthar.
Hungarian[hu]
· a magánszemély kedvezményezettek bankgarancia-nyújtási kötelezettségének megszüntetése.
Italian[it]
· eliminare l'obbligo per i beneficiari privati di fornire garanzie bancarie.
Lithuanian[lt]
· atsisakyti reikalavimo, kad privatūs paramos gavėjai pateiktų banko garantijas.
Latvian[lv]
· prasības privātiem finansējuma saņēmējiem iesniegt bankas garantiju atcelšana.
Maltese[mt]
· titneħħa l-ħtieġa għal benefiċjarji privati li jipprovdu garanziji tal-bank.
Dutch[nl]
· de voorwaarde schrappen voor particuliere begunstigen om bankgaranties voor te leggen.
Polish[pl]
· odstąpienie od wymogu przedstawiania gwarancji bankowych przez prywatnych beneficjentów.
Portuguese[pt]
· abandonar a necessidade de os beneficiários privados apresentarem garantias bancárias.
Romanian[ro]
· eliminarea cerinței ca beneficiarii privați să ofere garanții bancare.
Slovak[sk]
· upustenie od nutnosti poskytovať bankové záruky v prípade súkromných príjemcov.
Slovenian[sl]
· opustitev potrebe po bančnih garancijah, ki naj bi jih zagotovili zasebni upravičenci.
Swedish[sv]
· Bortfall av kravet på att privata stödmottagare ska lämna bankgarantier.