Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки тези гаранции, журналистиката се намира във все по‐голяма степен под заплаха.
Czech[cs]
Navzdory těmto zárukám je žurnalistika stále více ohrožena.
Danish[da]
På trods af disse beskyttelsesforanstaltninger er journalistikken i stigende grad truet.
German[de]
Trotz dieser Schutzmaßnahmen ist der Journalismus zunehmend gefährdet.
Greek[el]
Παρά τις διασφαλίσεις αυτές, η δημοσιογραφία απειλείται όλο και περισσότερο.
English[en]
Despite those safeguards, journalism is increasingly under threat.
Spanish[es]
A pesar de estas garantías, el periodismo está cada vez más amenazado.
Estonian[et]
Hoolimata nendest kaitsemeetmetest on ajakirjandus üha enam ohus.
Finnish[fi]
Näistä takeista huolimatta journalismi on yhä uhatumpaa.
Hungarian[hu]
E biztosítékok dacára az újságírás egyre nagyobb veszélynek van kitéve.
Italian[it]
Nonostante tali garanzie, il giornalismo subisce minacce sempre più gravi.
Lithuanian[lt]
Nepaisant šių apsaugos priemonių, žurnalistikai kyla vis didesnis pavojus.
Latvian[lv]
Par spīti šiem aizsardzības pasākumiem žurnālistika ir apdraudēta arvien vairāk.
Dutch[nl]
Ondanks deze waarborgen wordt de journalistiek in toenemende mate bedreigd.
Portuguese[pt]
Apesar destas salvaguardas, o jornalismo está cada vez mais ameaçado.
Romanian[ro]
În pofida acestor garanții, jurnalismul este din ce în ce mai amenințat.
Slovak[sk]
Napriek týmto zárukám je žurnalistika stále viac ohrozovaná.
Slovenian[sl]
Kljub tem zaščitnim ukrepom je novinarstvo vse bolj ogroženo.