Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem je tedy jednotná klasifikace přestupků.
Danish[da]
Derfor bør definitionen af overtrædelser standardiseres.
German[de]
Es geht somit um eine einheitliche Definition von Ordnungswidrigkeiten.
Greek[el]
Πρέπει, επομένως, να ενοποιηθούν οι παραβάσεις.
English[en]
Therefore, the definition of offences must be standardised.
Spanish[es]
Se trata, por lo tanto, de uniformizar las infracciones.
Estonian[et]
Seega tuleks õigusrikkumiste mõisted liikluse valdkonnas ühtlustada.
Finnish[fi]
Rikkomusten määrittely on näin ollen yhdenmukaistettava.
French[fr]
Il s'agit donc d'uniformiser les infractions.
Hungarian[hu]
Ezért szabványosítani kell a vétségek meghatározását.
Italian[it]
È per tale motivo che le infrazioni devono essere uniformate.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia suderinti pažeidimų apibrėžimus.
Latvian[lv]
Tādējādi, ir jāizveido pārkāpuma definīcija.
Dutch[nl]
Kortom, er moet één Europese lijst van overtredingen worden opgesteld.
Polish[pl]
Dlatego należy przyjąć jednolitą definicję dla wykroczeń.
Portuguese[pt]
Trata-se, portanto, de uniformizar as infracções.
Slovak[sk]
Preto sa musí definícia priestupkov štandardizovať.
Slovenian[sl]
Poenotiti je treba torej opredelitev prekrška.
Swedish[sv]
Därför bör definitionen av förseelse standardiseras.