Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget forhindrer heller ikke private virksomheder i EU i at generere, besidde eller overdrage CER og ERU ud over en kvantitativ grænse.
German[de]
Er hindert auch keine Einrichtungen aus dem Privatsektor der EU daran, CER und EUR über die mengenmäßige Hoechstgrenze hinaus zu generieren, zu besitzen oder zu übertragen.
Greek[el]
Εξ άλλου, η πρόταση δεν εμποδίζει φορείς του ιδιωτικού τομέα στην ΕΕ να δημιουργούν, να κατέχουν ή να μεταβιβάζουν CER και ERU πέραν του ποσοτικού ορίου.
English[en]
It also does not prevent EU private sector entities to generate, hold, or transfer CERs and ERUs beyond any quantitative limit.
Spanish[es]
Tampoco impide a las empresas comunitarias del sector privado generar, poseer o transferir RCE y ERU por encima del límite cuantitativo.
Finnish[fi]
Ehdotuksella ei myöskään estetä EU:n yksityissektorin yksiköitä generoimasta, pitämästä hallussa tai siirtämästä päästövähennysyksiköitä ja sertifioituja päästövähennyksiä tiettyä määrää enemmän.
French[fr]
Elle n'empêche pas non plus les entreprises communautaires du secteur privé de générer, détenir ou transférer des REC et des URE au-delà des limites autorisées.
Italian[it]
D'altra parte, il testo non fissa alcun limite quantitativo oltre il quale entità giuridiche del settore privato dell'UE non possano generare, detenere o trasferire CER ed ERU.
Dutch[nl]
Het belet evenmin particuliere organisaties in de EU meer CER's en ERU's te genereren, te bezitten of over te dragen dan welke kwantitatieve limiet ook.
Portuguese[pt]
Também não impede as entidades do sector privado da União Europeia de gerar, possuir ou transferir RCE e URE para além de qualquer limite quantitativo.
Swedish[sv]
Förslaget hindrar inte heller företag inom den privata sektorn i EU från att generera, inneha eller överföra CER och ERU utöver den kvantitativa gräns som satts.