Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на означението, посочено в първа алинея, се приема единствено ако:
Czech[cs]
Použití výrazu uvedeného v prvním pododstavci bude povoleno pouze tehdy, když:
Danish[da]
Anvendelse af den i første afsnit nævnte benævnelse er kun tilladt, såfremt:
German[de]
Die Verwendung des in Absatz 1 genannten Begriffs ist nur dann zulässig, wenn
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση της ένδειξης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο δεν γίνεται δεκτή παρά μόνον εφόσον:
English[en]
Use of the expression referred to in the first subparagraph shall be allowed only if:
Spanish[es]
La utilización de la mención contemplada en el párrafo primero sólo se autorizará cuando:
Estonian[et]
Esimeses lõigus osutatud väljendeid on lubatud kasutada üksnes juhul, kui:
Finnish[fi]
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua nimitystä saa käyttää ainoastaan, jos:
French[fr]
L'utilisation de la mention visée au premier alinéa n'est admise que si:
Hungarian[hu]
Az első albekezdésben említett kifejezés használata csak akkor engedélyezett, ha
Italian[it]
L'uso della menzione prevista al primo comma è ammesso solamente se:
Lithuanian[lt]
Pirmoje pastraipoje minėtą frazę leidžiama vartoti tik tuo atveju, jei:
Latvian[lv]
Lietot izteicienu, kas minēts pirmajā daļā, ir atļauts tikai tad, ja:
Dutch[nl]
De in de eerste alinea genoemde vermelding mag alleen worden gebruikt indien
Polish[pl]
Użycie wyrażeń, o których mowa w pierwszym punkcie, może być dozwolone wyłącznie gdy:
Portuguese[pt]
A utilização da menção referida no primeiro parágrafo só é permitida se:
Romanian[ro]
Utilizarea expresiei menționate la primul paragraf este permisă numai dacă:
Slovak[sk]
Použitie výrazu uvedeného v prvom pododseku je povolené iba ak:
Slovenian[sl]
Uporaba oznake iz prvega pododstavka je dovoljena samo, če:
Swedish[sv]
Den benämning som anges i första stycket får användas endast om