Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда са били заспали в колата си в зоната за отдих.
Czech[cs]
Muži byli podle všeho nalezeni, jak spí ve vozidle na zdejším odpočívadle.
Danish[da]
Det lader til, at de lå og sov i bilen på en rasteplads.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι άνδρες κοιμόντουσαν... μέσα στο αυτοκίνητό τους σε ένα χώρο ανάπαυσης.
English[en]
It appears that the men were sound asleep inside their car at a rest area.
Spanish[es]
Al parecer estaban durmiendo dentro de su auto en un área de descanso.
Finnish[fi]
Miehet olivat ilmeisesti autossaan nukkumassa taukopaikalla.
Croatian[hr]
Izgleda da su ljudi izgledali kao da spavaju u svojim kolima, na odmorištu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a férfiak mélyen aludtak autójukban egy pihenőhelyen.
Italian[it]
Sembra che gli uomini stessero dormendo in macchina in un'area di servizio.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de mannen, in hun auto aan het slapen waren... toen ze geparkeerd stonden op een rustplaats.
Polish[pl]
/ Mężczyźni spali w samochodzie... / Mężczyźni terroryzujący Waszyngton / są za kratkami.
Portuguese[pt]
Parece que os homens estavam dormindo dentro de seus carros nesta área.
Romanian[ro]
Se pare că bărbatii dormeau in masina lor intr-o zonă de odihnă.
Serbian[sr]
Izgleda da su ljudi izgledali kao da spavaju u svojim kolima, na odmorištu.
Swedish[sv]
Det verkar som de låg och sov i bilen på en rastplats.