Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak hele ty stará krávo, zaplatil jsem a na tohle ti neskočím.
Greek[el]
Να σου πω, βρομόγρια, δεν θα με διώξεις με αυτά τα κόλπα.
English[en]
Look, you old bitch, you're not putting me off with this game.
Spanish[es]
Escuche, yo he pagado y no se va a burlar de mí.
Finnish[fi]
Kuules, vanha lumppu. Olen maksanut, ettekä hämää minua tällä esityksellä.
French[fr]
Ecoutez vieille folle, j'ai payé et vous ne m'aurez pas comme ça.
Croatian[hr]
Slušaj stara kučko, platio sam i nećete me zeznuti s ovom igricom.
Hungarian[hu]
Idefigyelj, vén kurva! Fizettem, és engem te nem ültetsz fel!
Dutch[nl]
Kijk, oude teef, je scheept me hier niet mee af.
Polish[pl]
Posłuchaj, stara suko, zapłaciłem i nie zwiedziesz mnie tą gierką.
Portuguese[pt]
Ouça, velha idiota, eu paguei e não vai me enganar com esse joguinho.