Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذعر امر لا مفر منه ، لكننا لا نزال بحاجة لأطلاع الجميع
Bulgarian[bg]
Паниката е неизбежна, но все пак трябва да държим хората информирани.
Czech[cs]
Tomu se nevyhneme, přesto musíme všechny informovat.
Greek[el]
Ο πανικός είναι αναπόφευκτος, αλλά πρέπει να τους ειδοποιήσουμε όλους.
English[en]
Panic is inevitable, but we still need to keep everyone informed.
Spanish[es]
El pánico es inevitable, pero tenemos que mantener a todo el mundo informado.
Hebrew[he]
לא ניתן למנוע זאת, אבל אנחנו עדיין צריכים להודיע לכולן.
Croatian[hr]
Panika je neizbježna, ali ipak moramo sve obavijestiti.
Hungarian[hu]
Azt nem tudjuk elkerülni, mindezen által értesíteni kell a diákokat.
Italian[it]
Il panico e'inevitabile, ma dobbiamo informare tutti.
Dutch[nl]
Paniek is onvermijdelijk, maar we moeten iedereen op de hoogte houden.
Polish[pl]
Panika jest nieunikniona, ale musimy wszystkich poinformować.
Portuguese[pt]
Pânico é inevitável, mas temos que manter todos avisados.
Romanian[ro]
Panica e inevitabilă, dar tot trebuie să ţinem pe toată lumea informată.
Russian[ru]
Паника неизбежна, но мы все-равно должны всех оповестить.
Serbian[sr]
Ali moramo sve da informišemo.
Thai[th]
การตื่นตระหนกคงหลีกเลี่ยงไม่ได้, แต่เรายังคงต้องแจ้งข้อมูลกับทุกคนทราบ
Turkish[tr]
Panik kaçınılmaz olacak, yine de herkesi uyarmalıyız.