Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, с което често не сме много наясно е фактът, че Китай е изключително разнообразен и много плуралистичен, и в много отношения много децентрализиран.
Czech[cs]
Často si ale neuvědomujeme skutečnost, že Čína je nesmírně různorodá, velmi pluralitní a v řadě ohledů silně decentralizovaná.
Danish[da]
Det, vi ofte ikke rigtig er opmærksomme på, er det faktum, at Kina er ekstremt forskelligartet og meget pluralistisk og på mange måder meget decentraliseret.
German[de]
Was wir uns oft nicht wirklich gewahr sind, ist die Tatsache, dass China extrem vielfältig und sehr pluralistisch ist, und in vielerlei Hinsicht sehr dezentralisiert.
Greek[el]
Αυτό που συχνά δε γνωρίζουμε είναι το γεγονός ότι η Κίνα είναι εξαιρετικά ποικίλη και πολύ πλουραλιστική, και με πολλούς τρόπους πολύ αποκεντρωμένη.
English[en]
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.
Spanish[es]
Lo que a menudo no tenemos en cuenta es el hecho de que China es extremadamente diversa y muy plural, y en muchos aspectos muy descentralizada.
Estonian[et]
Aga sageli ei teadvusta me tegelikult seda fakti, et Hiina on väga mitmekesine ja väga pluralistlik ja mitmes mõttes väga detsentraliseeritud.
Finnish[fi]
Mutta useinkaan ei olla tietoisia siitä tosiasiasta, että Kiina on äärimmäisen moni- ilmeinen ja hyvin moniarvoinen sekä monella tapaa hyvin hajautunut.
Croatian[hr]
Ono čega često nismo doista svjesni je činjenica da je Kina izuzetno različita i vrlo pluralistička, i na mnoge načine vrlo decentralizirana.
Hungarian[hu]
Amit viszont gyakran elfelejtünk, az az a tény, hogy Kína rendkívül sokszínű, és nagyon pluralisztikus, és sok szempontból nagyon decentralizált is.
Indonesian[id]
Apa yang sering kita tidak benar- benar sadari adalah fakta bahwa Cina sangat beragam dan sangat pluralistik, dan dalam banyak hal sangat terdesentralisasi.
Italian[it]
Quello di cui spesso non siamo tanto consapevoli è che la Cina è estremamente diversa e molto pluralistica, e per molti aspetti molto decentralizzata.
Dutch[nl]
Waar we ons vaak niet echt bewust van zijn, is het feit dat China zeer divers is en zeer pluralistisch, en in vele opzichten zeer gedecentraliseerd.
Portuguese[pt]
Do que normalmente não nos apercebemos é do facto de a China ser extremamente marcada pela diversidade e pelo pluralismo, e, de diversas formas, muito descentralizada.
Russian[ru]
Мы не всегда задумываемся о том, что Китай невероятно многообразен и весьма многонационален, и во многом децентрализован.
Slovenian[sl]
Pogostokrat pa se ne zavedamo, dejstva, da je Kitajska izjemno raznolika in pluralistična ter v mnogih pogledih izjemno decentralizirana.
Albanian[sq]
Ajo që ne shpesh nuk e dimë është fakti se Kina është jashtëzakonisht diverze dhe shumë pluraliste, dhe në shumë mënyra shumë e decentralizuar.
Ukrainian[uk]
Чого ми часто не знаємо це факт що Китай надзвичайно різноманітний і дуже плюралістичний, і в багатьох сенсах дуже децентралізований.
Vietnamese[vi]
Điều chúng ta thường không để ý đó là thực tế rằng Trung quốc thực sự rất đa dạng và rất đa sắc tộc, và theo rất nhiều cách còn rất phân quyền nữa.