Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си в голяма опасност, Катрин.
Bosnian[bs]
Catherine, u velikoj si opasnosti.
Czech[cs]
Jste ve velkém nebezpečí, Catherine.
Danish[da]
Du er i stor fare, Catherine.
German[de]
Sie sind in großer Gefahr, Catherine.
Greek[el]
Κινδυνεύεις, Κάθριν.
English[en]
You're in terrible danger, Catherine.
Spanish[es]
Estás en peligro, Catherine.
Estonian[et]
Sa oled suures ohus, Catherine.
Basque[eu]
Catherine, arrisku bizian zaude.
Finnish[fi]
Olet vakavassa vaarassa, Catherine.
French[fr]
Vous êtes en danger, Catherine.
Hebrew[he]
את נמצאת בסכנה גדולה, קת'רין.
Croatian[hr]
Catherine, u velikoj si opasnosti.
Hungarian[hu]
Szörnyű veszélyben vagy, Catherine.
Italian[it]
Sei in grande pericolo, Catherine.
Dutch[nl]
Je bent in groot gevaar, Catherine.
Polish[pl]
Jesteś w niebezpieczeństwie, Catherine.
Portuguese[pt]
Você corre grande perigo, Catherine.
Romanian[ro]
Eşti într-un pericol teribil, Catherine.
Russian[ru]
Кэтрин, тебе грозит огромная опасность!
Slovenian[sl]
V strašni nevarnosti si, Catherine.
Serbian[sr]
Ketrin, u velikoj si opasnosti.
Swedish[sv]
Du svävar i livsfara, Catherine.
Turkish[tr]
Hayatın tehlikede Catherine.