Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق البرنامج الإنمائي مع حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على أن تكون طرائق الدفع المحلية كما يلي: يسدد البرنامج الإنمائي المدفوعات المحلية إلى الحكومة، والمؤسسات الوطنية الأخرى، والموظفين المحليين والبائعين المحليين بالون الكوري القابل للتحويل.
English[en]
UNDP has agreed with the Government of the Democratic People’s Republic of Korea that local payment modalities will be as follows: local payments by UNDP to the Government, other national institutions, local staff and local vendors, will be paid in convertible Korean Won.
Spanish[es]
El PNUD ha acordado con el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea que las modalidades de pago local serán como sigue: los pagos locales del PNUD al Gobierno, otras instituciones nacionales, los funcionarios de contratación local y los proveedores locales se efectuarán en won coreanos convertibles.
French[fr]
Le PNUD et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée sont convenus que les modalités applicables aux paiements locaux seraient les suivantes : les paiements locaux à l’État, à d’autres institutions nationales, au personnel recruté localement et aux fournisseurs locaux sont effectués par le PNUD en won nord-coréens convertibles.
Russian[ru]
ПРООН согласилась с правительством Корейской Народно-Демократической Республики в том, что процедуры выплат на местах будут следующими: на местах ПРООН будет производить выплаты правительству, другим национальным учреждениям, местным сотрудникам и местным поставщикам в конвертируемых корейских вонах.