Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، اعتدل ، عزيزي.
Bulgarian[bg]
Стегни се, скъпи.
Bosnian[bs]
Pa, uozbilji se, bebo.
Czech[cs]
Tak, to zase utáhni, zlato.
English[en]
Well, tighten up, baby.
Spanish[es]
Bueno, nueva regla, nene.
Estonian[et]
Noh, karmistada, baby.
French[fr]
Ressaisis-toi, baby!
Hebrew[he]
טוב, תרגע קצת, מותק.
Croatian[hr]
Pa, uozbilji se, bebo.
Hungarian[hu]
Hát, kapd össze magad, bébi.
Polish[pl]
To już czas byś zachowywał się normalnie.
Portuguese[pt]
Bem, trate de ficar tenso, baby.
Romanian[ro]
Acum fi mai stresat.
Slovenian[sl]
Zadrgni se nazaj, bejbi.
Serbian[sr]
Pa, uozbilji se, bebo.
Turkish[tr]
Eski haline geri dön bebek.